… wünscht allen Mitgliedern, Gönnerinnen und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein friedvolles, gesundes und glückliches Jahr 2025.
Wie bedanken uns sehr herzlich für die vielfältige Unterstützung im ablaufenden Jahr. Für das Jahr 2025 wünschen wir uns, dass erneut viele Menschen helfen, die Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen in Südafrika über den Fußball ein wenig zu verbessern. Ohne unsere tatkräftigen Partnerinnen und Partner in Commondale wäre das nicht möglich, deshalb geht ein besonderer Weihnachtsgruß an Muzi und sein Team.
Zu einer Sitzung der besonderen Art trafen sich einige Vorstandsmitglieder am 17. Dezember 2024 auf dem Dortmunder Weihnachtsmarkt. Neben netten Gesprächen und heißen Getränken ging es auch um einige Vereinsthemen. So wurde die nächste Mitgliederversammlung auf den 28. Januar terminiert.
Engagieren sich für Kinder in Südafrika (v.l.): Peter Seuss, Dirk Stürmer, Horst Wessel, Ullrich Sierau, Udo Bullerdieck, Petra Stüker, Andreas Beyna, Francis Schönwetter und Stafan Kalisch.
Die turnusmäßige Jahreshauptversammlung des Fördervereins Borussia Commondale e.V. fand am 7. Mai im Dorstfelder Bürgerhaus „Pulsschlag“ statt. Sie war wegen des plötzlichen Todes des Vereinsvorsitzenden Rolf-Arnd Marewski vom 19. März auf dieses Datum verlegt worden. Zu Beginn gedachte man der im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder Jörg Sandmann, Georg Schulte und des Vereinsgründers Rolf-Arnd Marewski. Da keine Wahlen anstanden, konzentrierte sich die Sitzung im Übrigen auf die Berichte des Vorstandes und eine anschließende Diskussion über die Lage in Commondale.
Eine Geburtstagsfeier brachte unserem Förderverein jetzt stolze 400 Euro ein. Unsere Mitglieder Dagmar Kramp und Matthias Lihl, wohnhaft in Hofheim am Taunus, hatten sich zur gemeinsamen Feier ihrer Geburtstage anstelle von Geschenken Spenden an drei Vereine gewünscht. Unser Förderverein war dankenswerterweise darunter. Das Ergebnis überraschte Vereine und Gastgeber gleichermaßen, denn es kamen insgesamt 1.200 Euro zusammen. Machte geteilt durch drei pro Verein eben 400 Euro. „Wir danken Gastgebern und Gästen der Party und finden, das war eine gute und nachahmenswerte Idee“, meint unser kommissarischer Vorsitzende Volker Gänz.
Auch in Commondale in Südafrika ist die Trauer über den Tod unseres Freundes Rolf-Arnd Marewski groß. Das schreibt unser dortiger Partner Muzi Hlathswayo in seinem aktuellen Quartalsbericht. Zur Erinnerung an „Rollo“ hat man an den Ostertagen ein Farewell-Turnier für Kinder veranstaltet, das auf große Resonanz stieß.
Wegen des völlig unerwarteten und immer noch unfassbaren Todes unseres Vorsitzenden Rolf-Arnd Marewski wird die für den 19. März vorgesehene Mitgliederversammlung verschoben. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Mit erweiterten Arbeitsschwerpunkten gehen die südafrikanischen Partner von Borussia Commondale in das neue Jahr. „Wir wollen die sportliche Zusammenarbeit mit den Schulen vertiefen und künftig noch mehr Turniere an den Schulstandorten ausrichten“, schreibt Projektleiter Muzi Hlathswayo an den Dortmunder Förderverein.
Der Förderverein Borussia Commondale e.V. lädt zur turnusmäßigen Jahreshauptversammlung herzlich ein. Neben den üblichen Berichten stehen diesmal auch wieder Neuwahlen des Vorstandes an.
Die Versammlung findet statt am
14. März 2023, um 18.00 Uhr im Bürgerhaus Dorstfeld am Vogelpothsweg 15.
... wünscht allen Mitgliedern, Freundinnen und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein friedvolles, glückliches Jahr 2023.
Bleiben Sie in diesen außergewöhnlich schwierigen Zweiten vor allem gesund, aber auch solidarisch, mitfühlend und zuversichtlich.
Muzi Hlatshwayo, der langjährige Partner des Fördervereins im Fußballprojekt Borussia Commondale, hat am 30. Juli 2022 Mrs. Zandile Khumalo geheiratet. Mit einem großen Fest schlossen die Beiden in Commondale/Südafrika den Bund fürs Leben. Vorstand und Mitgliedschaft des Fördervereins gratulieren herzlich und wünschen eine allzeit glückliche gemeinsame Zeit.
Etliche Vereinsmitglieder hatten das Paar mit einer Spende zur Ausrichtung des Festes unterstützt.
Eigentlich sollte das 10-jährige Bestehen des Fördervereins bereits 2021 gefeiert werden. Denn die Gründung fand am 30. März 2011 im Dortmunder Rathaus statt. Die Corona-Pandemie machte dem jedoch einen Strich durch die Rechnung. Aber da bekanntlich aufgeschoben nicht aufgehoben ist, traf man sich nun am Sonntag, 12. Juni 2022, in der Kleingartenanlage „Sonnenblick“, um das 11-Jährige angemessen zu begehen. Motto: „11 Freunde müsst ihr sein“! Vorsitzender Rolf-Arnd Marewski zog am Abend ein zufriedenes Fazit: „Der Tag war ausgefüllt mit vielen Gesprächen. Es wurden Erinnerungen an Besuche in Commondale ausgetauscht, Anekdoten erzählt und Pläne für die zukünftige Vereinsarbeit geschmiedet. Besonders gefreut hat mich, dass auch Ullrich Sierau und Siegfried Held uns die Ehre gegeben haben. Kühle Getränke und Leckeres vom Grill haben ein Übriges getan, dass am Ende ein sehr gelungenes Fest stand. Ein besonderer Dank gilt dem Kleingartenverein „Sonnenblick“, der uns Räumlichkeiten und Inventar kostenlos zur Verfügung gestellt hat, und dem städt. Jugendamt, das als Veranstaltungspartner den „Dortmunder Musik-Imbiss“ vorbei geschickt hat.“
Am 30. März 2011 wurde der Förderverein Borussia Commondale im Dortmunder Rathaus gegründet (siehe Foto). Eigentlich sollte das schon im letzten Jahr Anlass sein, ein wenig zu feiern und Bilanz zu ziehen, was seitdem erreicht werden konnte und welche Vorhaben noch offen geblieben sind. Leider machte im vergangenen Jahr die Corona-Pandemie allen Plänen einen Strich durch die Rechnung. Doch jetzt ist es soweit: das 11-jährige Bestehen des Vereins wird ordentlich gefeiert und alle Mitglieder, Freundinnen und Freunde des Vereins sowie Menschen, die sich für die soziale Arbeit der Partnerorganisation in Südafrika interessieren, sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen:
Sonntag, 12. Juni 2022, ab 11 Uhr, rund um das Vereinsheim der Kleingartenanlage „Sonnenblick, Bolmker Weg 69, 44139 Dortmund (südlich des „Volksbads“)
Es wird ein lockeres Zusammentreffen sein – zum Austausch von Erinnerungen und aktuellen Informationen bei leckeren Speisen und kühlen Getränken sowie sicherlich dem einen oder anderen kurzen Redebeitrag. Geplant ist auch eine „Liveschalte“ zu unserem Projektleiter Muzi Hlathswayo in Commondale, Südafrika.
Der Förderverein Borussia Commondale unterstützt in der von Armut geprägten, ländlichen Region südlich des Krüger Nationalparks bekanntlich die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, um ihnen Perspektiven zu eröffnen und soziale Geborgenheit zu geben. Das Fußball-Projekt „Borussia Commondale“ wurde 2010 von Sportbegeisterten aus Dortmund ins Leben gerufen.
Eine weitere Auszeichnung für die gute Vereinsarbeit, die Gründung einer neuen Fußball-Liga und die Verlängerung eines Beschäftigungsprojektes für Jugendliche: drei gute Nachrichten, die den Förderverein gerade aus Commondale/ Südafrika erreichen.
Der Fußballverein Borussia Commondale sei endlich wieder im Spiel, freut sich Sozialarbeiter Muzi Hlathswayo in seinem aktuellen Bericht über die Aktivitäten des Fußballprojektes Borussia Commondale. Man habe eine Mini-Fußballliga gegründet, die aus acht Teams bestehe und reibungslos laufe. Auch das Netball-Angebot, das sich vor allem an junge Mädchen richtet, werde sehr gut angenommen. Für die nächste Zeit stehe die Wiederbelebung der Vereins-Website auf der Tagesordnung.
Weitere Auszeichnung
Nach der Non-Profit-Organisation „Sports for a social change Network (SSCN)“ hat kürzlich auch die TWK Vumbuka Treuhandgesellschaft Borussia Commondale eine Anerkennungsurkunde für die erfolgreiche Kinder- und Jugendarbeit verliehen. Der TWK Vumbuka Trust wurde im Juli 2013 gegründet, um schwarze Gemeinschaften, in denen die TWK-Gruppe tätig ist, durch sozioökonomische Förderung zu unterstützen. TWK ist hauptsächlich in den Bereichen Land- und Forstwirtschaft sowie Automobil- und Reifenindustrie tätig.
Arbeitsprojekt verlängert
Die Regierung hatte im letzten Jahr Jugendlichen in Commondale befristete Stellen als Hilfskräfte des Lehrpersonals an Schulen angeboten. Muzi´s Team hatte bei der Auswahl der Jugendlichen, die in den Genuss dieser Förderung kommen sollten, geholfen. Das Programm sollte ursprünglich Ende März 2022 auslaufen, wurde aber um weitere drei Monate verlängert. Die Freude darüber ist bei allen Beteiligten groß.
Auch die Corona-Pandemie ist unverändert Thema im Verein. In den letzten zwei Jahren habe die Gemeinde Commondale sehr darunter gelitten. Sein Team, berichtet Muzi, habe unermüdlich gearbeitet, um der Krankheit möglichst keinen Raum zu geben. Mit Erfolg, denn es habe in der Gemeinde kaum Covid-Infektionen und gar keine Todesfälle gegeben. Auch wenn das Land wahrscheinlich bald zur Normalität zurückkehren werde, „sind wir uns bewusst, dass Corona immer noch da ist und wir weiter ein Auge darauf haben müssen.“
Im Schlamm festgefahren
Das „Sorgenkind“ des Clubs sei der Vereins-Caddy, ohne den die Arbeit des Vereins aber nicht zu leisten wäre, schreibt Muzi abschließend. Die Commondale-Farmen und die umliegenden Gebiete hätten sehr schlechte Straßen und die starken Regenfälle im ganzen Land ihren Teil dazu beigetragen, dass der Caddy immer wieder Probleme bereitete. Unter solchen Bedingungen (siehe Bild) könnten nur Allrad-Fahrzeuge problemlos genutzt werden. Muzi dankt dem Förderverein und allen Mitgliedern für die fortwährende Unterstützung, wenn am Fahrzeug wieder einmal Schäden zu beheben gewesen seien.
Gute Nachrichten von unseren Partnern in Südafrika. Die Organisation „Sport for Social Change Network“ (SSCN) hat Borussia Commondale zum offiziellen Gold-Mitglied ernannt. Der Verein hat die Auszeichnung erhalten, weil seine Kinder- und Jugendarbeit für die Ziele von SSCN steht. Ganz im Sinne von Nelson Mandela will das Netzwerk „die Kraft des Sports nutzen, um einen gesellschaftlichen Wandel herbeizuführen“. Dazu will es Menschen mit unterschiedlichem sozialen und kulturellen Hintergrund zusammenbringen. Ziel ist die Schaffung von Sportmöglichkeiten insbesondere für junge Menschen durch eine strategische Zusammenarbeit zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor.
Projektleiter Muzi Hlathswayo: „Wir freuen uns sehr über die Anerkennung unserer sozialen Arbeit in Commondale. Das bestärkt uns, in unseren Anstrengungen nicht nachzulassen.“ Und Rolf-Arnd Marewski, Vorsitzender des Dortmunder Fördervereins, ist stolz auf das, was in Commondale auf die Beine gestellt worden ist: „Wir sind glücklich, daran mitwirken zu können“.
SSCN wurde 2007 von Nike in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen gegründet. Inzwischen ist das Netzwerk in 13 afrikanischen Ländern aktiv, außerdem in Brasilien, Kenia und Großbritannien. In Südafrika hat SSCN circa 100 Mitglieder, von denen eins Borussia Commondale ist.
Vereinsvorsitzender Rolf-Arnd Marewski und Firmenchef Hasan Canti (v. r.) bei der Scheckübergabe im GRIP-Firmensitz am Alten Hellweg in Dortmund-Kley.
Der Förderverein Borussia Commondale e.V. freut sich über einen 2.000 Euro-Scheck der GRIP GmbH, der pünktlich zu Weihnachten einging. Eine stolze Summe, mit der Muzi Hlatshwayo und sein Team die erfolgreiche Arbeit in Commondale/ Südafrika fortsetzen können.
„Meinen persönlichen und unternehmerischen Erfolg verdanke ich nicht zuletzt auch Menschen, die mich engagiert gefördert haben“, sagt Hasan Canti, geschäftsführender Gesellschafter des Dortmunder Spezialisten für Roboterzubehör. „Deshalb unterstütze ich insbesondere ein Projekt wie Borussia Commondale gerne, das benachteiligten Kindern und Jugendliche konkrete Hilfe und Zukunftsperspektiven gibt“, schildert Canti seine Beweggründe für die großzügige Spende.
GRIP ist Gewinner des Dortmunder Wirtschaftspreis 2017. Das Unternehmen entwickelt und produziert mit einem 40-köpfigen Team innovative Schnellwechsel- und Verbindungssysteme im Bereich der Robotik. Die Kunden kommen aus aller Welt, z. B. aus dem Automobilbau.
„Im Namen des Vereins und der von Muzi betreuten Menschen in Südafrika bedanke ich mich herzlich bei Hasan Canti für die willkommene Unterstützung,“ sagt Vorsitzender Rolf-Arnd Marewski. Um die Kinder und Jugendlichen in Commondale bestmöglich gegen Corona zu schützen, habe man über die übliche Förderung hinaus zusätzliche Mittel in die Hand nehmen müssen. Da komme eine solche Spende gerade zur rechten Zeit.
Da die Corona-Lage es nach Einschätzung der südafrikanischen Behörden zu der Zeit zuließ, konnte Borussia Commondale im Oktober endlich wieder einige sportliche Events organisieren. Darüber berichtet Sozialarbeiter Muzi Hlatshwayo in seinem aktuellen Quartalsbericht.
So gab es am 16. Oktober 2021 ein großes Fußball- und Netzballturnier. Mit insgesamt elf Teams, sechs spielten Fußball und fünf spielten Netzball, war die Resonanz sehr gut. In beiden Sportarten bekamen die Gewinner einen Pokal und Goldmedaillen, die Zweitplatzierten konnten sich über Silbermedaillen freuen. Unter dem Strich hatten mehr als 100 Menschen Gelegenheit, sich sportlich zu betätigen. Nebenbei wurde die Gelegenheit genutzt, um erneut auf die Gefahren des Corona-Virus und geeignete Vorsorgemaßnahmen hinzuweisen. Den Kindern und Jugendlichen wurde vermittelt, was man alles dafür tun kann, auch während der Ferien gesund zu bleiben. Die Organisatoren freuten sich besonders darüber, dass auch die örtliche Gesundheitsbehörde vor Ort war, um die Menschen bei der Vorsorge und Behandlung von Krankheiten zu unterstützen.
An alle Menschen, egal welchen Alters, richtete sich die landesweite Kampagne „Big Walk“ am 30. Oktober 2021. Borussia Commondale wurde von der Partnerorganisation SSCN mit der Durchführung dieser Wanderung beauftragt. Die 5 km lange Strecke verband die Schulen Khalambazo und Matshamhlophe und rund 150 Menschen machten sich auf den Weg. Ziel der zweistündigen Aktion war, Junge und Alte dazu anzuregen, ihren Körper zu trainieren, um Krankheiten vorzubeugen und physisch stärker zu werden.
… wünscht allen Mitgliedern, Freundinnen und Freunden, Unterstützerinnen und Unterstützern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein friedvolles und glückliches Jahr 2022.
„Thank you“ oder „Syabonga“: Kinder aus Commondale bedanken sich beim Förderverein für die Unterstützung in diesem schwierigen Jahr.
Das Jahr 2020 stand hier wie in Südafrika im Zeichen der Corona-Pandemie. So fokussierten sich auch die Aktivitäten unserer südafrikanischen Partner ganz auf die Vorbeugung vor Erkrankung und Hilfestellungen für Kinder und Erwachsene. Mit Unterstützung aus Dortmund wurden u. a. Masken und Desinfektionsmittel gekauft und verteilt, Schulungen über Schutzmaßnahmen durchgeführt und Fahrten zum Impfen angeboten. Das tolle Ergebnis: Commondale hat bis heute keine schwere Covid-Erkrankung zu verzeichnen. Dafür gebührt Muzi Hlatshwayo und seinem Team große Anerkennung und ein dickes Dankeschön.
Ein Schwerpunkt der finanziellen Unterstützung galt 2021 dem Caddy des Vereins, ohne den die vielfältigen sozialen und sportlichen Maßnahmen nicht realisierbar wären. So sprang der Förderverein finanziell beim Erwerb eines Austauschmotors und bei der Reparatur des Kupplungsgestänges ein. Da kamen natürlich großzügige Spenden wie die der Agentur Goldene Generation, der Vorstandsmitglieder Hans-Jörg Hübner und Ulli Sierau, der Pfadfinderschaft St. Georg oder der Grip GmbH gerade recht. Diesen und allen anderen Spendern ein ganz herzliches Dankeschön!
Das Corona-Virus wird in Commondale ganz sicher auch im Jahr 2022 noch eine große Rolle spielen. Alle Maßnahmen, die die Gesundheit von Jung und Alt bewahren, wird der Förderverein weiter konsequent unterstützen. Mit Muzi Hlatshwayo hat der Verein dafür einen engagierten Verfechter vor Ort. Um die Vereinsziele erreichen zu können, benötigen wir auch im nächsten Jahr die Hilfe aller Freund*innen und Förderer*innen in Deutschland. Deshalb die große Bitte: Bleiben Sie unserem gemeinsamen Anliegen auch im Jahr 2022 gewogen und – noch viel wichtiger – bleiben Sie bitte gesund!
Die Aktion „2BActive“ richtet sich an Junge und Alte gleichermaßen
Borussia Commondale hat im vergangenen Quartal sein Programm zur Bekämpfung des Corona-Virus fortgesetzt. Das teilte Muzi Hlathswayo, der aus Dortmund unterstützte Sozialarbeiter vor Ort, in seinem aktuellen Lagebericht an den Förderverein mit. Freiwillige des Vereins seien mindestens zweimal pro Woche in den Schulen unterwegs, um dort bei Hygienemaßnahmen zu helfen und Kindern ohne eigene Masken den notwendigen Schutz zur Verfügung zu stellen, damit sie die Schule besuchen können.
Die freiwilligen Helferinnen und Helfer, heißt es im Bericht, hielten es für sehr hilfreich, immer wieder an den Schulen präsent zu sein. So seien die betreuten Kinder gut geschützt. Dass weiterhin niemand in der Gemeinde als Covid-positiv gemeldet wurde, unterstreiche die Bedeutung der Präventionsarbeit.
Die Gemeinde Commondale engagiert sich ebenfalls im Kampf gegen die Pandemie. So geht das Gesundheitsamt direkt in die Häuser der Menschen, in Gemeindezentren oder Hallen, um aufzuklären und zu immunisieren.
Fußballtrainings erlaubt
Die südafrikanische Regierung hat Sportbetrieb unter strengen Präventionsvorgaben seit einiger Zeit wieder erlaubt. Zuschauer sind in den Stadien aber nur in begrenzter Zahl zulässig. „Borussia Commondale trainiert wieder und hat jetzt auch begonnen, das Training in den Schulen neu zu organisieren“, berichtet Muzi.
Hohe Abschlussquote
Er und sein Team danken dem Bildungsministerium dafür, dass es immer wieder neue Strategien ausprobiert, um den Kindern Bildung auch unter schwierigen Bedingungen zu ermöglichen. Muzi: „Auch wenn die Bildungsarbeit durch die Covid-Pandemie beeinträchtigt ist, haben die Kinder an den Schulen in Commondale zu 98% ihr Jahresziel erreicht. Dafür gebührt den hart arbeitenden Lehrerinnen und Lehrern ein großes Kompliment“.
Wie Muzi weiter schreibt, können Arbeitslose jetzt Unterstützung beantragen. Dieses Programm der Regierung werde eine große Hilfe bei der Bekämpfung der Armut sein.
Big Walk Challenge
Bei einem Treffen zwischen Borussia Commondale und der Organisation „Sports for Social Change Network“, wurde vereinbart, „Big Walk“ zu organisieren, Dazu sollen alle Menschen unabhängig vom Alter einladen werden. Borussia Commondale ist mit von der Partie, um eine gesundheitliche Beratung und Betreuung zu gewährleisten. Auf diesem Weg der Kooperation mit anderen Organisationen will der Verein auch in Zukunft weitergehen.
Der neue Vorstand (v.l.): Francis Schönwetter, Patrick Arens, Petra Stüker, Horst Wessel, Peter Seuß, Rüdiger Hagenbucher, Rolf-Arnd Marewski (Vorsitzender), Volker Gänz, Andreas Beyna, Rainer Butt.
Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Borussia Commondale e. V. am 13. Juli 2021 hatte coronabedingt zwei Geschäftsjahre zu bearbeiten. Und zwangsläufig stand die Pandemie auch im Mittelpunkt der Berichte des Vorsitzenden Rolf Arnd Marewsi und des Schatzmeisters Udo Bullerdieck. Die Wahlen bescherten dem neuen Vorstand viel Kontinuität, mit Rüdiger Hagenbucher und Horst Wessel erfreulicherweise aber auch zwei neue Gesichter.
Den neuen Vorstand bilden für die nächsten zwei Jahre: Rolf-Arnd Marewski (1. Vorsitzender), Peter Arens (2. Vorsitzender), Udo Bullerdieck (Schatzmeister), Rüdiger Hagenbucher (Schriftführer) sowie die Beisitzerinnen und Beisitzer Patrick Arens, Andreas Beyna, Hans-Jörg Hübner, Francis Schönwetter, Peter Seuß, Ullrich Sierau und Petra Stücker und Rainer Butt. Revisoren sind nun Volker Gänz und Horst Wessel.
Der Förderverein hat aktuell 102 Mitglieder, das sind 12 mehr als Anfang 2019. Finanziell und organisatorisch steht er auf gesunden Füßen.
Marewski betonte in seinem Rechenschaftsbericht, dass die Zusammenarbeit mit den südafrikanischen Partnern vertrauensvoll und zuverlässig sei. Quartalsmäßig schicke der aus Dortmund finanzierte Sozialarbeiter Muzi Hlathswayo einen Verwendungsnachweis über die verausgabten Gelder und berichte über die Aktivitäten von Borussia Commondale. Und die waren erwartungsgemäß ganz stark von der Bekämpfung der Pandemie geprägt. Als Fußball kaum noch möglich war, begann der Verein die Kinder und Jugendlichen im Umgang mit Covid zu schulen, Masken und Desinfektionsmittel bereit zu stellen und Ältere und Gebrechliche zu Gesundheits- und neuerdings auch zu den dezentralen Impfeinrichtungen zu fahren. Auch der durch die Pandemie nochmals verstärkten Armut versuchte man etwas entgegenzusetzen. So wurden über 50 Lebensmittelpakete zusammengestellt und an Menschen verteilt, die sich aus eigener Kraft nicht genügend Nahrungsmittel leisten können.
An Fördergeldern flossen 2019 und 2020 rund 12.000 Euro nach Commondale, um die dortigen Maßnahmen zu unterstützen.
In Commondale dreht sich immer noch vieles um die Corona-Pandemie, auch wenn es Anzeichen für eine gewisse Normalisierung gibt. „Nach wie vor“, schreibt Sozialarbeiter Muzi Hlathswayo, „gibt es glücklicherweise keine bestätigten positiven Fälle rund um Commondale. Damit das so bleibt, hat Borussia Commondale seine Aufklärungs- und Schulungsmaßnahmen im zweiten Quartal des Jahres unvermindert fortgesetzt.“ In den Schulen werde weiterhin auf verminderte Klassenstärken und damit Schichtunterricht gesetzt. Die Regierung, teilt unser Kontaktmann vor Ort weiter mit, habe angekündigt, dass die Grundschulen ihr normales Ganztagsprogramm wieder aufnehmen sollen. Eine endgültige Entscheidung liege allerdings noch nicht vor.
Fahrdienst zum Impfen
Eine neue Aufgabe hat das Team um Muzi Hlatshwayo in der Impf-Betreuung der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger gefunden. Die südafrikanische Regierung hat verfügt, dass alle Menschen im Alter von 60 Jahren und darüber zur Corona-Prävention geimpft werden sollen. Dazu müssen sie dezentrale Gesundheitseinrichtungen aufsuchen. Borussia Commondale hat für 15 Hilfsbedürftige die Hin- und Rückfahrt organisiert, bei der Anmeldung zur Impfung geholfen und für Betreuung gesorgt. Dieses Angebot soll fortgeführt werden.
Der Sport lebt
Sportlich betreibt Borussia Commondale derzeit nur ein begrenztes Angebot, denn es dürfen nur kleine Gruppen gemeinsam Sport treiben. „Jeden Mittwoch wird trainiert, immer gepaart mit Präventionsangeboten“ teilt Muzi Hlatshwayo mit. Der Fußballsport sei dabei immer noch der Schwerpunkt, allerdings habe die Gemeinschaft beschlossen, zusätzlich auch den Netzballsport zu betreiben. Muzi Hlatshwayo: „Seit Sonntag, den 13. Juni, werden bereits kleine Wettbewerbe gespielt. Die Spielerinnen und Spieler wünschen sich von Borussia Commondale Unterstützung in Form von Bällen und Netzballtrikots. Wir haben aber noch nichts zugesagt und schauen nach Sponsoren.“
Training der Kleinsten
Kampf gegen bittere Armut
Auch im Kampf gegen die Armut ist Borussia Commondale aktiv. Am 29. Mai 2021 hat der Club gemeinsam mit SSCN (Sports for Social Change Network) 50 Bedürftige aus Commondale und Umgebung mit Lebensmittelpaketen versorgt. Damit wurde Menschen, die sich nicht genügend Nahrungsmittel leisten können, überlebenswichtige Unterstützung gewährt. Muzi dazu: „Wir möchten dem SSCN ausdrücklich danken, dass er Borussia Commondale als ausführende Organisation ausgewählt hat.“
Nachdem die jährliche Mitgliederversammlung im vergangenen Jahr coronabedingt ausfallen musste, lädt der Förderverein Borussia Commondale jetzt zur Ausgabe 2021 ein, die gleich zwei Geschäftsjahre behandeln wird. Sie findet statt am
Dienstag, 13. Juli 2021, 18 Uhr, im „Strobels“, Strobelallee 50.
In der Sitzung wird der Vorstand über die Arbeit der letzten 24 Monate Rechenschaft ablegen, insbesondere durch die Berichte des Vorsitzenden und des Schatzmeisters. Anschließend steht die Neuwahl des Vorstandes an.
Der Vorstand weist darauf hin, dass eine Verschiebung der Versammlung möglich ist, sollten die Coronaregeln am Sitzungstag eine Durchführung unmöglich machen.
Hier ist die Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung, Genehmigung der Tagesordnung TOP 2 Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2019 TOP 3 Bericht über die Arbeit des Vorstandes in den Jahren 2019 und 2020 TOP 5 Kassenberichte 2019 und 2020 TOP 6 Bericht der Revisoren, Entlastung des Vorstandes TOP 7 Aussprache zu den Berichten TOP 8 Wahl der Versammlungsleiterin/ des Versammlungsleiters TOP 9 Neuwahlen TOP 9.1 Wahl der/des 1. Vorsitzenden TOP 9.2 Wahl der/des 2. Vorsitzenden TOP 9.3 Wahl der Schatzmeisterin/des Schatzmeisters TOP 9.4 Wahl der Schriftführerin/des Schriftführers TOP 9.5 Wahl der Beisitzerinnen/der Beisitzer TOP 9.6 Wahl der Kassenprüferinnen/der Kassenprüfer TOP 10 Verschiedenes
Auch in Corona-Zeiten setzen Muzi und sein Team in Commondale alles daran, dass die betreuten Kinder und Jugendlichen sich nicht allein gelassen fühlen. Das Ziel bleibt, einen möglichst guten Gesundheitsschutz zu gewährleisten und den Zugang zu Bildungsangeboten offen zu halten.
Die Projekte von Borussia Commondale galten im ersten Quartal 2021 naturgemäß vorrangig der Bekämpfung der Corona-Pandemie. Denn dass die Lage in Südafrika ernst ist, hat man auch hier schon gehört. Die Regierung hat harte Maßnahmen ergriffen, um die Menschen vor der Pandemie zu schützen. Borussia Commondale unterstützt die staatlichen Stellen bei der Durchführung der Präventionsmaßnahmen vor Ort, vor allem im Umfeld der Schulen.
Der Dortmunder Förderverein hat die südafrikanische Partnerorganisation dabei nach Kräften unterstützt. So wurde die Anschaffung von Gesichtsmasken für Kinder und andere gefährdete Personen finanziert. Darüber hinaus stellte der Förderverein Geld bereit, um die Kinder durch Freiwillige in Hygienefragen schulen zu lassen.
Motor repariert – Caddy läuft wieder
Schließlich ermöglichte der Förderverein Borussia Commondale, den defekten Motor am rund zehn Jahre alten VW Caddy austauschen zu lassen. Ohne dieses Fahrzeug, das für den Transport von Menschen und Material unverzichtbar ist, wäre die wichtigen Aufgaben in dem weitläufigen Areal um Commondale nicht zu bewältigen.
Sportangebot läuft unter Corona-Bedingungen
Daneben haben Muzi und seine freiwilligen Helferinnen und Helfer versucht, die Sportangebote für die Kinder irgendwie lebendig zu erhalten – natürlich unter den schwierigen Corona-Bedingungen. Es kann Fußball gespielt werden, aber unter erschwerten Bedingungen. Das Betreuerteam bereist ständig die bekannten Treffpunkte und hielt die Kinder immer wieder an, sind häufig die Hände zu waschen und zu desinfizieren, Masken zu tragen und Abstand zu halten.
Große Unterstützung findet Borussia Commondale durch die kirchliche NGO Thol`ulwazi Thol`impilo (TTN), die bedürftige Familien rund um Commondale kontinuierlich mit Lebensmitteln und Gesundheitsprodukten versorgt.
Erfreulicherweise wurden bisher keine Corona-Fälle im Bereich Commondale festgestellt und so hoffen Muzi und seine Helfer, dass Commondale weiterhin sicher bleibt, bis die Pandemie vollständig abgeklungen ist.
Die Kinder (und die Betreuer) in Commondale freuen sich über die Unterstützung aus Dortmund.
Vor knapp vier Wochen hatte der Dortmunder Förderverein Borussia Commondale e. V. öffentlich um Spenden gebeten, um einen Austauschmotor für das Fahrzeug des Kinder- und Jugendprojektes „Borussia Commondale“ in Südafrika finanzieren zu können. Die Resonanz übertraf alle Erwartungen: rund 3.100 Euro gingen auf dem Vereinskonto ein, so dass nun nicht nur die Autoreparatur gesichert ist, sondern in dem kleinen Ort Commondale auch noch Geld in die Anschaffung von dringend benötigten medizinischen Corona-Schutzmasken fließen kann.
Vorsitzender und Vereinsgründer Rolf-Arndt Marewski: „Das ist ein großartiges Ergebnis, mit dem wir nicht gerechnet hatten. Ich bedanke mich im Namen der Kinder und Jugendlichen von Herzen bei allen Spenderinnen und Spendern. Ein besonderer Dank gilt dem südafrikanischen Honorarkonsul Hans-Jörg Hübner, der allein 1.500 Euro beisteuerte. Wir sind froh, ihn in unserem Vorstand zu haben.“
Im Dezember vergangenen Jahres war der 2011 vom Land Nordrhein-Westfalen finanzierte VW Caddy mit einem kapitalen Motorschaden ausgefallen. Damit war die Fortsetzung des Projektes massiv bedroht, denn ohne Fahrzeug ist wegen der großen Entfernungen zwischen den Siedlungen weder der Transport von Menschen und Material noch die soziale Arbeit zu bewältigen.
Das Projekt Borussia Commondale hat sich auf die Fahnen geschrieben, Kindern und Jugendlichen in der von hoher Arbeitslosigkeit, großer Armut und HIV/ AIDS gebeutelten Region im Nordosten der Provinz Mpumalanga über den Fußball soziale Geborgenheit und Gemeinschaftsgefühl zu geben und ihnen Werte wie Verantwortungsbewusstsein, Respekt, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit zu vermitteln.
Zum Projekthintergrund: Die Idee zum Projekt „Borussia Commondale“ entstand 2010 im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika, als eine Delegation aus Dortmund die dortigen Organisatoren beriet. Dabei traf Rolf-Arnd Marewski, damals Leiter des Dortmunder Fanprojektes, in Commondale den Streetworker Muzi Hlatshwayo. Gemeinsam entwickelte man die Idee, einen Fußballverein zu gründen, um die Kinder von der Straße zu holen und ihnen eine Tagesstruktur zu geben. Das war die Geburtsstunde von Borussia Commondale! Einige Monate später, am 30. März 2011, wurde in Dortmund der „Förderverein Borussia Commondale“ aus der Taufe gehoben, um die Projektziele in Südafrika von hier aus zu unterstützen. Männer der ersten Stunde waren u. a. der damalige Oberbürgermeister Ullrich Sierau, der südafrikanische Honorarkonsul Hans-Jörg Hübner, der bekannte Sportreporter Manni Breuckmann, Borussen-Legende Siggi Held und Schausteller-Urgestein Hans-Peter Arens.
Der Verein hat heute fast 100 Mitglieder; der Jahresbeitrag liegt bei erschwinglichen 20 Euro. In normalen Zeiten erreicht Hlatshwayo mit seinem Team von Coaches inzwischen über 2.400 Kinder und Jugendliche jährlich – rund 1.500 davon regelmäßig. Darüber hinaus gibt das Projekt in Zusammenarbeit mit der südafrikanischen Nichtregierungsorganisation Thol’ulwazi-Thol’impilo (TTN) aktuell auch Hilfestellung bei der Corona-Prävention sowie der HIV-Prophylaxe und weiteren Gesundheitsangeboten (Bluthochdruck, Diabetes) für Erwachsene. Für all das müssen teilweise erhebliche Strecken zurückgelegt werden.
In unserem sozialen Fußballprojekt in Commondale, Südafrika, sind die normalen Arbeitsschwerpunkte coronabedingt komplett über den Haufen geworfen. Statt den Kindern und Jugendlichen über den Fußball ein wenig soziale Geborgenheit geben und ihnen Werte wie Respekt, Hilfsbereitschaft, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit vermitteln zu können, drehe sich jetzt alles um den Infektions- und Gesundheitsschutz. Das schreibt der vom Dortmunder Förderverein unterstützte Sozialarbeiter Muzi Hlatshwayo in seinem jüngsten Bericht über die Lage vor Ort.
Südlich vom Krüger Nationalpark und südöstlich von Johannesburg liegt die aus mehreren Siedlungsbereichen bestehende Gemeinde Commondale. Quelle: Google Maps.
Er kümmere sich mit seinem Team aktuell fast ausschließlich darum, Kinder, Jugendliche und Erwachsene vor einer Ansteckung mit dem Corona-Virus zu schützen. Man schaffe Masken und Desinfektionsmittel heran, lehre den richtigen Umgang damit und bringe vor allem den Kindern wichtige Verhaltensregeln bei. „Das Infektionsgeschehen rund um Commondale scheint unsere Mühen zu belohnen. Trotz landesweit hoher Infektionszahlen sind in unserer Umgebung nur recht wenig Coronafälle gemeldet worden“, schreibt Muzi.
Das Corona-Virus hat auch das Leben im ländlichen Südafrika total verändert und leider auch die täglichen Sportangebote für die Kinder dort unmöglich gemacht. Umso erfreulicher findet Muzi, dass „98% der Kinder dank engagierter Lehrerinnen und Lehrer ihren Klassen- oder Schulabschluss geschafft haben.“ Außerdem habe das Bildungsministerium dreizehn Jugendlichen aus Commondale die Chance eröffnet, an den Schulen des Bezirks für drei Monate angestellt zu werden. „Sie erhalten 3.500 Rand ( ca. 170 Euro) monatlich und helfen dafür bei der Reinigung, der Corona-Vorsorge und auch beim Verwalten der Vorräte“, schreibt Muzi weiter. „Wir haben unsere freiwilligen Coaches bei ihrer Bewerbung tatkräftig unterstützt, so dass einige in diesem Programm auch berücksichtigt wurden.“
Caddy defekt – Förderverein bittet um Spenden
Eine schmerzliche Nachricht hat Muzi leider auch übermittelt: der 2011 vom Land Nordrhein-Westfalen finanzierte VW Caddy ist mit einem kapitalen Motorschaden ausgefallen. Ein Kostenvoranschlag beziffert die Kosten für einen Gebrauchtmotor mit einjähriger Garantie auf rund 32.000 Rand, was nach aktuellem Kurs etwa 1.800 Euro entspricht. „Der Förderverein wird alle Hebel in Bewegung setzen, um den Freundinnen und Freunden in Südafrika die Finanzierung der Reparatur zu ermöglichen. Denn Davon hängt die Fortsetzung des Projektes ab. Ohne Auto sind wegen der großen Entfernungen zwischen den Siedlungen weder der Transport von Menschen und Material noch die soziale Arbeit zu bewältigen“, erklärt Vorsitzender Rolf Arnd Marewski und bittet Menschen, die helfen wollen, um eine Spende auf das
Konto des Fördervereins bei der Sparkasse Dortmund, IBAN DE94 44050199 02410225 79.
Es sind positive Nachrichten, die unser Partner Muzi Hlatshwayo in seinem jüngsten Quartalsbericht über die soziale Arbeit in Commondale übermittelt. Die wichtigste: bisher wurde in der unmittelbaren Umgebung von Commondale keine Corona-Infektion gefunden. Auch die gesamte Provinz Mpumalanga, in der Commondale liegt, steht mit 544 Infizierten, nur einem Todesfall und 156 bereits wieder Genesenen sehr gut da. Auch ein Zeichen dafür, dass die Beratungs- und Aufklärungsarbeit von Muzi und seinem Team einen wertvollen Beitrag geleistet hat.
„Die südafrikanischen Schulen wurden am 8. Juni 2020 wieder
geöffnet“, schreibt Muzi. Allerdings dürften derzeit nur Kinder der
Jahrgangsstufen 7 und 12 zur Schule gehen. Sein Fazit nach einem Besuch in einigen
Schulen: es gibt genügend Schutzausrüstung und das Bildungsministerium kontrolliert,
ob die Anordnungen der Regierung befolgt werden.
Was machen die Kinder, die nicht zur Schule gehen können? „Sie wollen natürlich spielen, und so sieht man sie zunehmend auf den Straßen und den Sportplätzen. Da greifen wir ein, informieren die Kinder und leiten sie an, zu Hause zu bleiben und mit ihren Eltern in ihre Schulbücher zu schauen“, berichtet Muzi. Einige Kinder hätten Zugang zu Online-Unterricht, andere leider nicht. Da man in einer ländlichen Gegend lebe, gebe es kaum Wifi-Netzwerke. Man hoffe aber, dass bald wieder alle Kinder zur Schule gehen können.
Muzi dankt seinen ehrenamtlichen Trainern für ihre engagierte
Arbeit, den Menschen den Umgang mit Corona zu erleichtern. Seine Aufklärungskampagne
will das Team bis zum Ende der Pandemie fortsetzen.
In ganz Südafrika, schreibt Muzi, gebe es aktuell knapp 93.000 positive Befunde und 1.877 Todesfälle im Zusammenhang mit Covid 19. Das Land befinde sich jetzt auf Stufe 3 der wirtschaftlichen Lockerung, einige Betriebe seien wieder geöffnet. Der Verkauf von Spirituosen und das Reisen von Provinz zu Provinz sei wieder erlaubt, jedoch unter strengen Auflagen. So gebe es Freitags und an Wochenenden keine alkoholischen Getränke, und in Kirchen, bei Beerdigungen und Hochzeiten seien nicht mehr als 50 Personen erlaubt. „All dies minimiert die Zahl der Neuerkrankungen, erlaubt uns aber nicht, Sport zu treiben. Deshalb geben wir den Kindern individuelle Übungen an die Hand, um ihre körperliche Leistungsfähigkeit zu erhalten. Wir hoffen darauf, dass auch Sport bald wieder möglich sein wird.“
Muzi schließt: „Vielen Dank an den Förderverein für die
anhaltende Unterstützung bei der Rettung von Leben in Commondale. Wir wissen diese
Hilfe sehr zu schätzen.“
In der Ostenbergstraße in Dortmund-Barop treffen sich die Nachbarn seit Mitte März jeden Abend um 19 Uhr um gemeinsam zu singen. Natürlich wird dabei gebührender Abstand gehalten. Anschließend gibt es auch ein Getränk unter Beachtung der geltenden Corona-Regeln, für das jeder bezahlt, was er kann oder möchte. Der Erlös geht immer, wenn 100 Euro voll sind, an eine gemeinnützige Organisation.
Bis zu 50 Menschen kommen allabendlich zum Singen zusammen.
So sind mittlerweile fünf Vereine unterstützt worden und die bisher letzte Sammlung kam jetzt dem Förderverein Borussia Commondale zu Gute.
Vorsitzender Rolf-Arnd Marewski: „Wir freuen uns sehr über diese schöne Initiative und sagen den Sängerinnen und Sängern aus Barop herzlichen Dank!“
Muzi und die Kinder in Commondale mit den neuen Trikots und Fußballschuhen, die der Förderverein spendiert hat.
Vor wenigen Tagen ging von unseren südafrikanischen Partnern der Bericht über die Arbeit von Borussia Commondale Football Association im ersten Quartal 2020 ein. Zu Beginn des Jahres hatte man sich vorgenommen, 2020 mit Hilfe des Fußballs Teilprojekten zu den Themen
Gewalt gegen Kinder
Umweltbewusstsein und
HIV/AIDS- und Tuberkulose-Prävention
zu starten.
Unser Streetworker Muzi Hlatswayo schreibt: „Wir gingen mit hohen Erwartungen in das Jahr. Vorgesehen war u.a. eine Kampagne zur Gesundheitsaufklärung. So stellten wir uns zu Jahresbeginn in allen acht beteiligten Schulen erneut vor. Wir wurden von den Schuldirektoren gut aufgenommen und man wollte gerne wieder mit uns zusammenarbeiten. Unsere Hoffnung war, künftig Turniere direkt an den Schulen veranstalten zu können, was weniger Transportlogistik bedeutet hätte. An allen Schulen stießen wir auf neue Kinder und die Vorfreude auf unser Angebot war groß.“
Los gehen sollte es im März 2020 traditionsgemäß an der Kwa Matshamhlophe-Schule. Muzi: „Und dann kam Corona. Unsere neue Aufgabe lautete, gemeinsam mit TTN bei den Menschen Bewusstsein für Verhaltensregeln zu schaffen, Broschüren zu verteilen, die den Menschen helfen sollten, mit der Krankheit zu leben und dabei gesund zu bleiben.“
Von unserem Partner TTN wurde eine neue Initiative ins Leben gerufen, um die Kinder der Gemeinde zu unterstützen, die nicht in der Kinderkrippe sein können. Dies ist vor allem für die Eltern, die mobile Kliniken besuchen, eine große Hilfe. „Während die Eltern in der mobilen Klinik untersucht und beraten werden, kümmert sich ein geschulter Praktiker um die Kinder und leitet sie im Umgang mit elektronischen Spielsachen an“, erzählt Muzi.
Er berichtet weiter, dass sich landesweit im März viele Menschen mit dem Coronavirus infiziert haben. „Es gibt Berichte über Todesfälle und Quarantänemaßnahmen. Wir haben in dieser Zeit die Schulen und Gemeinden mit unseren ehrenamtlichen Trainern unterstützt und über Verhaltensregeln informiert. Das hat den Menschen geholfen, mit dem Virus richtig umzugehen und so sind bis jetzt keine Kinder und kaum Erwachsene in der Gegend von Commondale erkrankt.“
Derzeit gilt in Südafrika eine Ausgangssperre, die zunächst
für 21 Tage angeordnet worden war, inzwischen aber bis Ende April 2020
verlängert wurde.
Muzi dankt allen ehrenamtlichen Trainern für die
harte Arbeit, die sie geleistet haben, um zur Gesundheitsvorsorge in und um
Commondale herum beizutragen. „Um unsere Kinder vor dieser Pandemie zu schützen,
mussten wir ihnen beibringen, sich oft die Hände zu waschen, Augen und Nasen
nicht zu berühren, sich nicht zu umarmen und sozialen Abstand zu halten. Auch
Seife mussten wir für unsere Kinder besorgen.“ Jetzt, so schreibt er
abschließend, freuten sie alle darauf, nach Corona mit den nagelneuen Trikots
und Fußballschuhen, die der Förderverein bereitgestellt hatte, endlich wieder
Fußball spielen zu können.
1500 Euro für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Südafrika
Erneut hat der Schaustellerverein Rote Erde dem Förderverein Borussia Commondale eine Spende über 1.500 Euro zur Verfügung gestellt. Den symbolischen Scheck überreichte Patrick Arens heute auf der Bühne des Weihnachtsmarktes an den Vorsitzenden des Fördervereins, Rolf-Arnd Marewski (r.).
Der Förderverein untersützt die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in dem kleinen Ort Commondale in Südafrika. Über den Fußball werden ihnen dort soziale Kompetenzen vermittelt, sie erhalten eine Struktur und Perspektiven für ihr weiteres Leben. Auch Gesundheitsprojekte unterstützt der Verein mit seinen Spenden und Mitgliedsbeiträgen.
„Schon meinem Vater war das Projekt eine Herzensangelegenheit. Ich setzte dieses Engagement sehr gerne fort“, schilderte Arens seine Beweggründe. Sein Vater, der im Frühjahr verstorben war, gehörte seit der Gründung des Vereins dem Vorstand an. Seine Söhne Patrick und Peter sind nach seinem Tod in seine Fußstapfen getreten.
Rolf-Arnd Marewski erläutert die Arbeit des Vereins
„Das ist ein sehr schöner Jahresabschluss für den Förderverein“, befand Marewski, der sich bei den Schaustellern für die fortwährende Unterstützung herzlich bedankte.
Die runde Summe von 1.200 Euro brachte jetzt eine besondere Spendenaktion unseres Vereinsmitglieds Frank Bußmann in die Kasse des Fördervereins Borussia Commendale. Anlässlich seines 60. Geburtstages hatte er eingeladen und seine Gäste gebeten, anstelle von Geschenken zugunsten unseres Vereins zu spenden.
Organisator Frank Bußmann (2.v.l.) mit den Vorstandsmitgliedern Rolf-Arnd Marewski (2.v.r.), Wolfgang Gurowietz (r.) und Udo Bullerdieck. Foto: Andy Beyna.
Das Ergebnis sprengte alle Erwartungen. Vorsitzender Rolf-Arnd Marewski: „Das war eine vorbildliche und nachahmenswerte Idee mit einem überragenden Ergebnis. Ich bedanke mich im Namen des Vereins und vor allem im Namen der Kinder und Jugendlichen in Südafrika von Herzen bei Frank und allen Spenderinnen und Spendern. Das Geld sichert unsere Arbeit in Südafrika für einige Monate.“
Frank Bußmann wünscht der Förderverein viel Glück und Gesundheit für das neue Lebensjahr.
Viele kleine Erfolge schaffen Großes – unter diesem Motto hat das Team um Muzi Hlatshwayo seine sport- und sozialpädagogische Arbeit in der Region Commondale weiter vorangetrieben. In seinem aktuellen Quartalsreport an unseren Förderverein berichtet Muzi über abgeschlossene, laufende und künftige Projekte und Maßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Bildung. Im abgelaufenen Quartal hat unser Förderverein die Maßnahmen und Aktivitäten in Südafrika mit 42.000 Rand, das sind etwa 2.500 Euro, unterstützt.
Arbeit vor Ort trägt weiter Früchte
Schwerpunkt der Arbeit vor Ort war und ist weiterhin die Kooperation mit den Grundschulen in Commondale – in enger Zusammenarbeit mit Thol‘ ulwazi Thol‘ impilo (TTN), dem südafrikanischen NGO-Partner für Gesundheitsfürsorge und HIV/Aids-Prävention. Mittlerweile nehmen insgesamt neun Schulen an dem Programm teil, das den Kindern im Rahmen von regelmäßigen wöchentlichen Fußballtrainings auch Informationen und Hilfestellungen rund um die Themen Gesundheitsvorsorge und -bewusstsein sowie Schulausbildung bietet. Eines der Hauptanliegen dabei: Mitzuhelfen, die Ursachen von Kriminalität, Armut und Drogensucht zu bekämpfen und den Kindern Wege für eine positive Lebensperspektive zu eröffnen. Die dafür bisher gesetzten Ziele wurden in allen neun Schulen erreicht, schreibt Muzi in seinem Bericht.
Die Durchführung und Dokumentation der aktuellen Angebote, z. B. über die Anzahl der teilnehmenden Kinder, erfolgt an jeder Schule durch einen ehrenamtlichen Coach. Muzi berichtet nicht ohne Stolz, dass die Kinder immer zahlreich und begeistert bei der Sache sind. Dazu tragen auch die Fußballturniere bei, die einmal im Quartal an jeder Schule durchgeführt werden.
Eines der Projekt-Highlights im abgelaufenen Quartal war für Muzi das „Dusk to Dawn“-Turnier für unter 13-jährige, an dem fünf Mannschaften aus der Region Commondale teilnahmen. Ziel des Events war es, durch gezielte Informationen und persönliche Gespräche ein Bewusstsein für die Bekämpfung von Gewalt und Missbrauch gegen Frauen und Kinder zu schaffen. Ein Verhalten, das viele Kinder tagtäglich erleben und dann oft später als männliche Erwachsene selbst wiederholen. Aktionen wie diese „Dusk to Dawn“-Turniere sollen dabei helfen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen.
Die Gesundheitsvorsorge-Kampagne „I choose to be active“ (Ich will aktiv sein) vom SSCN – Sport for Social Change Network, bei der Muzis Team aktiv war, ist wie geplant abgeschlossen. Muzi ist begeistert von dem Engagement, mit dem die ehrenamtlichen Coaches bei der Sache waren und hofft, dass sie auch bei künftigen Projekten wieder mit an Bord sind.
Unsere Commondale-Fußballmannschaft nahm in 2019 an der LFA-Fußballliga und zahlreichen Turnieren teil, konnte aber leider keines davon gewinnen. Wir haben den Club u. a. auch beim Transport der Spieler unterstützt, da es in diesem Bereich immer wieder Kapazitätsschwierigkeiten gab.
Borussia Commondale : Gewinner ist die Jugend in Commondale, Südafrika
Laufende Projekte, Aktivitäten und Ziele …
Für das Jahr 2019 (und darüber hinaus) hat Muzi sich insbesondere folgende Themenschwerpunkte für seine Projektarbeit in Commondale gesetzt: Mini-Fussballliga für Kinder unter 12 Jahre, Gewalt gegen Kinder und geschlechtsspezifische Gewalt, HIV/Aids- und Tuberkulose-Prävention, Sensibilisierungskampagne für Gesundheit, Mitarbeit beim armutsorientierten Hilfsprogramm des NGO-Partners TTN, Förderung des Umweltbewusstseins und frühkindliche Bildung für 4- und 5-jährige.
… in den Grundschulen Im dritten Quartal 2019 kümmerte sich Muzis Team speziell um Schulkinder aus prekären Verhältnissen, die z. B. Unterstützung bei der Anschaffung von Schul- und Lernmaterial brauchen. Die können aber nicht beim Sozialamt beantragt werden, wenn die Kinder keine Ausweise und/oder Geburtsurkunden haben, was oft der Fall ist. Muzi berichtet, dass sie für diese Kinder spezielle Formulare entwickelt haben, die helfen, die Beantragung von Geburtsurkunden als Voraussetzung für staatliche Unterstützung zu vereinfachen.
Ein weiteres Bildungsprojekt, das ab sofort anpackt wird, ist die Ausstattung der örtlichen Grundschulen mit Computern, damit die Kinder schon früh den Umgang mit dieser elementaren Technik lernen.
… und auf Gemeindeebene Für das vierte Quartal 2019 ist eine Teilnahme an der vom südafrikanischen Gesundheitsministerium initiierten Kampagne „Support your friend“ (Unterstütze deinen Freund) geplant. Sie will Menschen mit chronischen Erkrankungen wie Aids oder Tuberkulose aktive Unterstützung für ein bestmögliches, langes Leben geben – u. a. durch Fitness- und Sportangebote, die von lokalen Kooperationspartnern wie Borussia Commondale angeboten werden.
Fazit und Ausblick
Eine der Herausforderungen seiner Arbeit im dritten Quartal 2019 beschreibt Muzi so: „Durch die am Ende der Schulzeit stattfindenden Prüfungen bleibt den Kindern natürlich weniger Zeit für die Teilnahme an unseren Angeboten. Deshalb bleiben wir damit solange sprichwörtlich ,am Ball‘, bis alle mit ihren Prüfungen fertig sind und wieder voll bei unseren Trainings und sonstigen Aktivitäten mitmachen können.“ Seinen Bericht schließt Muzi mit einem positiven Fazit der bisher geleisteten Arbeit: „Unser Traum ist wahr geworden – unsere Kinder und Jugendlichen sind aktiv. Und je mehr sie sich mit Sport beschäftigen, desto mehr gewinnen sie an Lebensqualität und Bildung.“
Trotz der sehr begrenzten Mittel unseres Fördervereins wurde vor Ort in Commondale durch Muzi und seine ehrenamtlichen Mitstreiter schon viel erreicht – an dieser Stelle deshalb ein herzliches Dankeschön an alle Mitglieder, Freunde und Förderer von Borussia Commondale e. V. Auch für das kommende Jahr gibt es schon neue Ideen, die nur darauf warten, mit Ihrer Hilfe realisiert zu werden …
Das Team von Borussia Commondale hat die Arbeit an den betreuten Schulen weiter verstetigt. Das schreibt Muzi Hlatshwayo, unser Sozialarbeiter vor Ort, in seinem aktuellen Quartalsbericht.
Mit der Mkhunyane Schule ist inzwischen die neunte Schule
in das Fußballprogramm von Borussia
Commondale und der südafrikanischen Hilfsorganisation TTN aufgenommen. Wegen
der sehr ländlichen Lage haben es Kinder und Lehrer dort besonders schwer. Es
gibt keinen Schulbus, so dass sie teils größere Entfernungen zu Fuß zurücklegen
müssen. Dank privaten Engagements konnten aber Wände und Dach der Schule renoviert
werden, und auch ein Tank für sauberes Wasser ist jetzt vorhanden.
Neben den wöchentlichen Trainings wird jetzt pro Quartal an
jeder Schule ein Fußballturnier für die Kinder veranstaltet. Die Resonanz sei unverändert
hoch und den Kindern mache es viel Spaß, schreibt Muzi. Von den insgesamt rund
5.600 Kindern an den neun Schulen haben im letzten Quartal gut 1.000 beim
Fußballprojekt mitgemacht. Eine große Herausforderung ist immer wieder ihr
Transport. Deshalb mussten die Kinder einer Schule manchmal in mehrere
Mannschaften aufgeteilt werden, die dann gegeneinander spielten.
Positiv merkt Muzi in seinem Bericht weiter an, dass in den
vergangenen drei Monaten keine Schule aus dem Projekt ausgestiegen ist und dass
keine Teenagerschwangerschaft gemeldet wurde. Außerdem erhalten die Kinder in
den Schulen jetzt etwas Nahrung, was die oft armen Eltern entlastet.
Die U15-Mannschaft von Borussia Commondale spielt in der
LFA-Liga eine gute Rolle, kann eventuell sogar Champion werden. Gespielt wird
zweimal im Monat. Wobei es bei 20 Jungs ein stetiger Kampf ist, wer spielen
darf und wer zuschauen muss. Der Sportplatz in Commondale, berichtet Muzi, wird
immer mehr zum Zentrum der Bewohnerschaft, da dort neben Fußball auch
Aktivitäten wie Netzball oder Gesundheitsgymnastik angeboten werden.
Mit dem Projekt „I choose to be active“ (Ich will aktiv
sein), das sich der Gesundheitsvorsorge vor allem in Sachen Diabetes und
Herzkrankheiten widmet, reist das Team von Borussia Commondale und TTN mit
seiner mobilen Klinik aber auch durch die Region und bietet sportliche
Aktivitäten an. Laut Bericht haben im letzten Quartal 85 Männer und 75 Frauen
teilgenommen. Sie alle wurden nach den Übungen mit Obst und Wasser versorgt.
Unser Förderverein hat die Aktivitäten in Südafrika im
letzten Quartal mit 35.500 Rand, das sind etwa 2.250 Euro, unterstützt.
Peter und Patrick Arens treten in die Fußstapfen ihres Vaters
Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Borussia Commondale am 16. April 2019 war geprägt von der Erinnerung an den verstorbenen 2. Vorsitzenden Hans-Peter Arens. Mit seiner offenen, verbindlichen Art, seiner Tatkraft und seiner Erfahrung hatte er dem Verein immer wieder wichtige Impulse für die karitative Arbeit mit Kindern in Südafrika gegeben. Vorsitzender Rolf-Arnd Marewski betonte, dass er der gemeinsamen Idee sehr fehlen und man ihn nicht vergessen werde. Umso erfreuter war die Versammlung, dass seine Söhne Peter und Patrick in Zukunft die Arbeit des Vorstandes bereichern werden.
Der neue Vorstand (v. L.): Peter Arens, Andreas Beyna, Peter Seuss, Rolf-Arnd Marewski, Francis Schönewetter, Patrick Arens, Wolfgang Gurowietz, Petra Stüker, Volker Gänz und Udo Bullerdieck. Nicht dabei sein konnten Ullrich Sierau, Hans-Jörg Hübner und Michael Boldt.
Den neuen Vorstand
bilden für die nächsten zwei Jahre: Rolf-Arnd Marewski (1. Vorsitzender), Peter
Arens (2. Vorsitzender), Udo Bullerdieck (Schatzmeister), Wolfgang Gurowietz
(Schriftführer) sowie die Beisitzerinnen und Beisitzer Patrick Arens, Andreas
Beyna, Hans-Jörg Hübner, Francis Schönwetter, Peter Seuß, Ullrich Sierau und Petra
Stücker. Revisoren sind nun Michael Boldt und Volker Gänz.
Marewski betonte in
seinem Jahresbericht, dass die Zusammenarbeit mit den südafrikanischen Partnern
2018 ein neues Fundament erhalten habe. Es sei eine schriftliche Vereinbarung
geschlossen worden, die sicherstelle, dass der Förderverein nun quartalsweise
ausführliche Berichte über die Arbeit mit den Kindern in Commondale und die
Verwendung der Spendengelder aus Dortmund erhalte. Das werde bisher konsequent
umgesetzt. Mittlerweile betreue Borussia Commondale acht Grundschulen, an denen
wöchentlich Trainings stattfänden. Insgesamt über 1.700 Kinder und Jugendliche
seien dabei erfasst worden. Darüber hinaus sei ein neues Projekt angelaufen,
dass der Prävention von Buthochdruck, Herzkrankheiten und Diabetes bei Jung und
Alt durch sportliche Betätigung diene.
Im Jahr 2018 flossen rund 7.000 Euro von Dortmund nach Commondale, um die dortigen Aktivitäten zu unterstützen. Der Förderverein hat aktuell 90 Mitglieder und steht finanziell und organisatorisch auf gesunden Füßen.
Die diesjährige Hauptversammlung des Fördervereins Borussia Commondale findet am Dienstag, 16. April 2019, ab 18.00 Uhr im Saal Hanse des Rathauses am Friedensplatz 1 statt.
Auf der Tagesordnung steht u.a. die Berichte des Vorsitzenden über die inhaltliche Arbeit des Jahres 2018 und des Schatzmeisters über die aktuelle Kassenlage. Zu allen Berichten gibt es ausreichend Raum zur Diskussion.
Anschließend ist von den anwesenden Mitgliedern der Vorstand neu zu wählen.
An dieser Stelle sei der Hinweis erlaubt, dass noch ein/e Schriftführer/in für die nächsten zwei Jahre gesucht wird. Wer Interesse hat, sich in die Vorstandsarbeit einzubringen und insbesondere die alle zwei Monate stattfindenden Vorstandssitzungen zu protokollieren, kann sich beim Vorsitzenden Rolf-Arnd Marewski unter +49 1702488829 oder per E-Mail unter r.marewski@googlemail.com melden. Natürlich sind auch in der Sitzung jederzeit Kandidaturen möglich.
Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Fördervereins zu dieser Sitzung herzlich ein und hofft auf zahlreiches Erscheinen.
Der Förderverein Borussia Commondale e. V. trauert um seinen Stellvertretenden Vorsitzenden Hans-Peter Arens. Er verstarb nach langer Krankheit am Freitag, dem 22. März 2019, im Alter von 74 Jahren. Vorstand und Mitglieder des Fördervereins werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Hans-Peter Arens war dem Förderverein bereits im Jahre 2012, also kurz nach seiner Gründung, beigetreten. Schon ein Jahr später reist er mit einer Vereinsdelegation nach Commondale, um sich vor Ort über die Situation der Kinder und Jugendlichen zu informieren. Seit 2015 bekleidete er die Funktion des Stellvertretenden Vorsitzenden. „Hans-Peter stand seinen Vorstandskolleginnen und -kollegen stets mit Rat und Tat zur Seite. Insbesondere verstand er es mit seiner Erfahrung und seinen Ideen immer wieder, dem Verein neue Impulse für die karitative Arbeit in Südafrika zu geben“, erinnert Vorsitzender Rolf-Arnd Marewski an das Wirken des Verstorbenen. „Wir haben einen engagierten Mitstreiter und guten Freund verloren. In Gedanken sind wir bei seiner Familie und seinen Freunden.“
Sozial engagiert
Hans-Peter
Arens setzte sich immer für sozial schwache Menschen ein. Neben dem
Förderverein Borussia Commondale war er über viele Jahre auch der Arbeit der
AWO und der Leprahilfe eng verbunden. Darüber hinaus unterstützte er häufig
Projekte der St. Reinoldi-Kirche mit eigenen Spenden und Spendensammlungen.
Aktiv für Dortmund
Seit 1967
war Hans-Peter Arens als Schausteller in Dortmund selbstständig. 1979 übernahm
er den Vorsitz des Schaustellervereins Rote Erde. Unter seiner Leitung wuchsen
neben der Osterkirmes und historischen Kirmes-Veranstaltungen vor allem der
Weihnachtsmarkt Dortmund. So gehörte er 1996 auch zu den „Vätern“ des sogenannten
größten Weihnachtsbaumes der Welt mit einer Höhe von 45 Metern.
Oberbürgermeister
Ullrich Sierau, ebenfalls Vorstandsmitglied im Förderverein Borussia
Commondale, betonte in seinem Nachruf, dass Dortmund ohne Hans-Peter Arens nicht
die Erlebnisstadt wäre, die die Menschen heute kennen und schätzen. Für die
Stadt Dortmund sei er zudem Partner und Berater bei vielen Großveranstaltungen
wie Public Viewings zu Fußballmeisterschaften und Stadtfesten gewesen.
Bundesweit
vertrat Hans-Peter Arens Dortmund über 20 Jahre als Präsident des
Bundesverbandes Deutscher Schausteller. Im Januar 2011 erhielt er für sein
Schaffen das Bundesverdienstkreuz am Bande.
Unseren Förderverein hat vor wenigen Tagen der aktuelle Bericht
über die Arbeit in Commondale im 4. Quartal 2018 erreicht. Wie Sozialarbeiter Muzi
Hlatshwayo berichtet, wurde das regelmäßige Fußballtraining an den acht
beteiligten Schulen durchgezogen. Mindestens einmal in der Woche wurde jede
Schule besucht. Die Betreuer, lobt er, hätten bei ihren Aktivitäten
hervorragende Arbeit geleistet.
# I CHOOSE TO BE ACTIVE
Zusammen mit der NGO „Sport for social network“ aus Pretoria hat Borussia
Commondale zu Jahresbeginn die Kampagne # I CHOOSE TO BE ACTIVE gestartet, in
die auch ältere Menschen einbezogen werden. Im Rahmen des Projektes werden in wöchentlichen
Übungsstunden verschiedene chronische Krankheiten wie z.B. Diabetes und
Bluthochdruck bekämpft. Neben den notwendigen theoretischen Informationen
laufen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer je nach Alter kürzere oder längere Strecken.
Nach Abschluss der Übung werden Wasser und Obst ausgeteilt und alle Teilnehmer erhalten das T-Shirt zum
Projekt.
Ein Problem ist laut Muzi derzeit noch, dass es kein Projektbüro
gibt und auch keinen Lagerraum für Material gibt. Da wird angestrengt nach
einer Lösung gesucht.
Borussia Commondale – Jugendteam
Zum Jahresende hin wurden an allen Schulen Turniere veranstaltet,
die gut besucht gewesen seien und den Kindern aller Altersklassen viel Spaß
gemacht hätten. Die Jungen aus Commondale unter 17 Jahre hätten im Laufe des
Jahres 2018 sowohl fußballerisch als auch in Punkto Taktik und Disziplin viel
dazu gelernt. Am Ende der Saison, schreibt Muzi, seien sie auf dem dritten
Platz der regionalen Liga gelandet. Dies sei als großer Erfolg zu werten.
… wünscht allen Mitgliedern, Freundinnen und Freunden, Unterstützerinnen und Unterstützern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein friedvolles und glückliches Jahr 2019.
Das Jahr 2018 war ereignisreich. Im Januar hatte der Verein die Gelegenheit, sich auf dem Neujahrsempfang der Stadt Dortmund den über 1.000 Gästen mit seiner Arbeit und seinen Zielen zu präsentieren. Der Erfolg war riesig, denn der Verein konnte sich über Spenden in Höhe von mehr als 4.000 Euro freuen. Im Laufe des Jahres kamen weitere vierstellige Spenden der Organisatoren des Heinrich-Czerkus-Laufes, der Agentur Goldene Generation und des Schaustellervereins Rote Erde hinzu. Allen Spenderinnen und Spendern ganz herzlichen Dank!
In Südafrika wurde das Ziel erreicht, die Vereinsarbeit mit einem bestehenden HIV/AIDS-Untersuchungs- und Beratungsangebot zu verknüpfen. Seit dem dritten Quartal 2018 werden acht Schulstandort rund um Commondale zweimal pro Woche betreut. Die Zwischenbilanz ist sehr ermutigend: So nahmen von August bis Oktober an den acht Standorten fast 1.700 Kinder an den Maßnahmen des Vereins teil. Die Schulen unterstützen das Projekt nach Kräften und auch benachteiligten Kindern, die sich keine Schuluniform leisten können, konnte geholfen werden.
Auf diesem Weg will der Vorstand im Jahr 2019 konsequent weiter gehen. Mit Muzi Hlatshwayo hat der Verein dafür einen engagierten Verfechter seiner Ziele vor Ort. Aber der Förderverein benötigt weiterhin auch die Hilfe seiner Freunde und Förderer in Dortmund. Deshalb die große Bitte: bleibt/bleiben Sie unserem gemeinsamen Anliegen auch im Jahr 2019 gewogen!
Das Fußball- und Gesundheitsprojekt in Commondale/ Südafrika macht gute Fortschritte. Mit Muzi Hlatshwayo, dem örtlichen Koodinator, hat der Förderverein zwischenzeitlich vereinbart, dass es vierteljährlich einen ausführlichen Bericht über den Stand des Projektes und die aktuelle finanzielle Lage gibt. Die ersten beiden Quartalsberichte haben Dortmund mittlerweile erreicht. Sie lassen optimistisch in die Zukunft schauen.
Pfadfinder aus Deutschland zu Gast in Commondale
Im August 2017 war das Projekt in eine neue Phase eingetreten, indem das Angebot von Borussia Commondale Football Association mit dem Gesundheitsprogramm der örtlichen Organisation TTN verzahnt wurde. Über den Fußball sollen die Kinder und ihre Familien Zugang zu der AIDS-Präventionskampagne und der medizinischen Betreuung von TTN finden und es soll sichergestellt werden, dass sich die jungen Menschen weiterhin auf ihre Gesundheit und Bildung konzentrieren. Hauptziel ist es, Kriminalität, Armut und Drogenmissbrauch zu bekämpfen.
Begonnen wurde gegen Ende des Jahres 2017 mit vier Schulstandorten, im Jahr 2018 kamen weitere vier hinzu. Zweimal pro Woche wird jede Schule besucht, um dort Fußballtrainings und -turniere durchzuführen sowie den Kindern Gesundheitsbewusstsein zu vermitteln und Lebensberatung anzubieten. Dafür gibt es an jeder Schule einen Coach, der auch Teilnehmerzahlen, Erfolge und Herausforderungen dokumentiert. So liegen dem Förderverein erstmals belastbare statistische Daten über die Kooperation vor.
Unterricht im Freien an einer von acht Schulen.
Die Zwischenbilanz ist sehr ermutigend: So nahmen im 3. Quartal 2018 an den acht Schulstandorten fast 1.700 Kinder an den Maßnahmen des Vereins teil. Die Schulen unterstützen das Projekt nach Kräften und auch benachteiligten Kindern, die sich keine Schuluniform leisten können, konnte geholfen werden.
Die Partner in Commondale haben verschiedene Vorschläge zur Weiterentwicklung des Projektes entwickelt. So wird daran gedacht, die Ausbildung von Schiedsrichten und Coaches zu intensivieren sowie auch älteren Menschen gesunde sportliche Betätigung anzubieten. Im laufenden Quartal soll versucht werden, einen dieser Bausteine in Angriff zu nehmen.
Im August waren Pfadfinder aus Deutschland in Commondale zu Gast. Sie lernten die bereits durchgeführten und die laufenden Maßnahmen kennen und sahen auch, dass an etlichen Schulen noch eine Menge zu tun ist für einen kindgerechten und lernfördernden Zustand der Gebäude. Es heißt also weiter die Ärmel hochkrempeln, um im Rahmen der Möglichkeiten den Menschen in Commondale und Umgebung zu helfen. Dafür ist der Förderverein in Dortmund weiterhin dringend auf Spenden angewiesen.
Die diesjährige Hauptversammlung des Fördervereins Borussia Commondale findet am Dienstag, 10. April 2018, ab 19.00 Uhr im Saal 301 des Rathauses am Friedensplatz statt.
Auf der Tagesordnung stehen Berichte über die inhaltliche Arbeit des Jahres 2017 und über die aktuelle Kassenlage. Drüber hinaus steht die Verabschiedung des Haushaltsplanes für das laufende Jahr an.
Zu allen Berichten gibt es ausreichend Raum zur Diskussion.
Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Fördervereins zu dieser Sitzung herzlich ein und hofft auf zahlreiches Erscheinen.
Gäste des Neujahrsempfangs der Stadt Dortmund spenden über 4.700 Euro für Fußballprojekt mit Kindern in Südafrika
Die Gäste des diesjährigen Neujahrsempfangs der Stadt Dortmund haben den Förderverein Borussia Commondale e.V. mit mehr als 4.700 Euro unterstützt. „Das ist ein überwältigendes Ergebnis, mit dem ich nie gerechnet hätte,“ freut sich der Vorsitzende des Vereins, Rolf-Arnd Marewski. „Ich bedanke mich bei den Spenderinnen und Spendern für die großherzige Unterstützung, mit der sie unsere Arbeit in dem kleinen Ort Commondale im Nordosten Südafrikas anerkannt haben. Und ich bedanke mich bei Oberbürgermeister Ullrich Sierau, der uns die tolle Chance eröffnet hat, den rund 1.200 Gästen im Konzerthaus die Arbeit des Vereins präsentieren zu können.“
Der Info-Stand und die Materialien werden vorbereitet. Foto: Udo Bullerdieck
An einem in den Farben Südafrikas gestalteten Stand hatten am 15. Januar 2018 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Vereins den Gästen als Ansprechpartnerinnen und -partner zur Verfügung gestanden. Mit Aufklebern und Buttons und in vielen Gesprächen wurde für den Verein geworben. Im Laufe des Abends fand so manche kleine und auch größere Spende ihren Weg in die bereitgestellte gläserne Box. Viele Spenden gingen aber auch vor und nach der Veranstaltung per Überweisung beim Verein ein.
Die Gäste des Neujahrsempfangs zeigten sich sehr interessiert am Fußball-Projekt ‚Borussia Commondale‘. Foto: Stephan Schütze
In seiner Neujahrsrede hatte Gastgeber Ullrich Sierau auf die Bedeutung des Fußball-Projektes, das er auch selbst als Vereinsmitglied unterstützt, hingewiesen: „Ihre Spende hilft in diesem Jahr dabei, die gute Arbeit des Fördervereins Borussia Commondale weiter voranzutreiben. Der Verein, der im Jahr 2010 von Sportbegeisterten aus Dortmund ins Leben gerufen wurde, unterstützt Kinder und Jugendliche in dem kleinen Ort Commondale in Südafrika. Dort gibt es kaum Arbeit, die Armut ist groß und die Bevölkerung leidet unter den Folgen des HIV/AIDS-Virus. Viele Kinder haben durch die Krankheit bereits ihre Familien verloren. Durch das Projekt werden den Kindern Werte wie Respekt, Hilfsbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit vermittelt. Gleichzeitig erfahren sie in der Gemeinschaft ein wenig soziale Geborgenheit.“
Die Fördervereinsmitglieder Hartmut Salmen und Siggi Held im Gespräch. Foto: Stephan Schütze
Das Fußballprojekt wurde in den letzten Wochen von einem auf vier Schulstandorte in der Region Commondale ausgeweitet. Zugleich kooperiert es mit einem kirchlichen Projekt zur HIV/AIDS-Betreuung und -Beratung. So dient das Fußballangebot auch dazu, die Kinder und ihre Angehörigen an den Spiel- und Trainingstagen mit der medizinischen Beratung und Betreuung in Sachen AIDS in Kontakt zu bringen.
Da die erhebliche Ausweitung des Fußballangebotes auch einen deutlich größeren Bedarf an Sportmaterial, Betreuerkapazitäten und Transportmöglichkeiten bedeutet, kommen die Spenden gerade recht. Wie das Geld in nächster Zeit konkret eingesetzt werden soll, wird derzeit mit den Partnern in Südafrika erörtert.
Der Vorstand des Fördervereins Borussia Commondale
wünscht allen Mitgliedern, Freundinnen und Freunden, Unterstützerinnen und Unterstützern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2018.
Gleich zu Beginn des kommenden Jahres stehen für den Förderverein wichtige Ereignisse und Entscheidungen an.
Am 15. Januar 2018 hat der Verein die Gelegenheit, sich auf dem Neujahrsempfang der Stadt Dortmund den über 1.000 Gästen mit seiner Arbeit und seinen Zielen zu präsentieren. Schon jetzt erreichen uns Spenden aus dem Kreis der Eingeladenen. Herzlichen Dank dafür! Ebenso danken wir Oberbürgermeister Ullrich Sierau für die Chance, uns beim Empfang im Konzerthaus vorstellen zu können.Read More
Im Juni 2017 hatte sich eine dreiköpfige Delegation mit dem Vorsitzenden Rolf-Arnd Marewski sowie den Vereinsmitgliedern Jan Zdanowicz und Dr. Peter Zängl nach Commondale aufgemacht, um vor Ort zu schauen, wie sich das Fußballprojekt Borussia Commondale seit dem letzten Besuch weiterentwickelt hat. Der Eindruck war insgesamt sehr positiv. Mit den Verantwortlichen in Südafrika wurde über eine Verzahnung von Projekten und Maßnahmen für die nächste Zeit gesprochen sowie darüber, den Informationsfluss nach Dortmund zu intensivieren und zu verstetigen.
Muzi Hlatshwayo freut sich über das Dortmund-Nashorn im Fußball-Design
Kontinuität bei den Vorsitzenden und einige neue Köpfe im Vorstand des Fördervereins Borussia Commondale: Das ist das Ergebnis der Wahlen auf der Jahresversammlung am 17. Mai 2017 im Rathaus. Den neuen Vorstand bilden: Rolf-Arnd Marewski (1. Vorsitzender), Hans-Peter Arens (2. Vorsitzender), Udo Bullerdieck (Schatzmeister), Angela Seemer (Schriftführerin), Andreas Beyna, Wolfgang Gurowietz, Peter Seuß, Ullrich Sierau und Francis Schönwetter (Beisitzer), Volker Gänz (Revisor). Read More
Der Lauf des BVB-Fanclubs Heinrich Czerkus Dortmund brachte 1.800 Euro für fußballerische Präventionsarbeit in Südafrika
Im Rahmen einer kleinen Feier wurden die beim Heinrich-Czerkus-Lauf eingenommenen Spenden in Höhe von 1.800 Euro an den Vorsitzenden des Fördervereins Borussia Commondale, Rolf-Arnd Marewski, übergeben. Der Förderverein unterstützt die Arbeit mit Jugendlichen in Südafrika, um sie von der Straße auf den Fußballplatz „zu locken“.
Teamgeist, Fairplay, Gesundheitsaufklärung und Drogenprävention
Der dabei erlebte Teamgeist ermöglicht ihnen Erfahrungen die weit über den Schlusspfiff hinausgehen, um Teamgeist und Fairplay zu stärken. Gesundheitsaufklärung und (Drogen-)Prävention werden ebenso angeboten.
Die Übergabe fand am letzten Spieltag der Bundesligasaison statt. Der BVB-Fanclub hatte seine Mitglieder und die Vertreter der Mitveranstalter des Gedächtnislaufes (Naturfreunde Kreuzviertel, BVB-Fanprojekt und BVB-Fanabteilung) in die Gartenanlage „Sonnenblick“ am Rande der Bolmke eingeladen. Read More
Wir haben mehrere Kinder mit dem Kauf von Schuluniformen unterstützt. Die sehr bedürftigen Familien sind sehr dankbar für die Hilfe, die oftmals nicht genügend Geld für Lebensmittel haben. Und wir sind dankbar, dass wir etwas helfen können. Ayoba!
Ein großer Tag auf der Wagendrift-Farm: Ein Mini-Fußball-Turnier, das durch „Dusk to Dawn“ unterstützt wurde. Die Kinder waren überglücklich, zum ersten Mal eine solche Unterstützung zu bekommen.
Ergebnisse:
1. Inala FC – Mighty Commondale City 1 : 5
2. Abakhwenyana FC – Green Mamba FC 0 : 1
Finale
Mighty Commondale City – Green Mamba FC 5 : 1
Glückwunsch an Mighty Commondale City für den Gewinn des Turnieres!
An alle Mitglieder des Fördervereins Borussia Commondale:
Liebe Freunde und Förderer,
zur diesjährigen Mitgliederversammlung des Fördervereins Borussia Commondale lade ich Sie hiermit fristgerecht und besonders herzlich ein.
Sie findet statt: Mittwoch, den 17.05.2017 um 18:00 Uhr im Rathaus zu Dortmund, Saal „Hanse“ Read More
„Vielen Dank“ sendeten die Kinder und Jugendlichen aus Commondale an Herrn Gordes und an den Förderverein für die neuen gebrauchten Trikotsätze für die Kinder- und Jugendmannschaften.
Zu einer Sitzung der besonderen Art trafen sich einige Vorstandsmitglieder am 17. Dezember 2024 auf dem Dortmunder Weihnachtsmarkt. Neben netten Gesprächen und heißen Getränken ging es auch um einige Vereinsthemen. So wurde die nächste Mitgliederversammlung auf den 28. Januar terminiert.
Auf diesem Weg will der Vorstand im Jahr 2019 konsequent weiter gehen. Mit Muzi Hlatshwayo hat der Verein dafür einen engagierten Verfechter seiner Ziele vor Ort. Aber der Förderverein benötigt weiterhin auch die Hilfe seiner Freunde und Förderer in Dortmund. Deshalb die große Bitte: bleibt/bleiben Sie unserem gemeinsamen Anliegen auch im Jahr 2019 gewogen!
Im August waren Pfadfinder aus Deutschland in Commondale zu Gast. Sie lernten die bereits durchgeführten und die laufenden Maßnahmen kennen und sahen auch, dass an etlichen Schulen noch eine Menge zu tun ist für einen kindgerechten und lernfördernden Zustand der Gebäude. Es heißt also weiter die Ärmel hochkrempeln, um im Rahmen der Möglichkeiten den Menschen in Commondale und Umgebung zu helfen. Dafür ist der Förderverein in Dortmund weiterhin dringend auf Spenden angewiesen.
